Για την Κάδμω της Μέλπως

κατάλογος

ΔΙΗΜΕΡΟ ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΣΤΗ ΜΕΛΠΩ ΑΞΙΩΤΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΚΑΔΜΩ ΤΗΣ

(ΜΕ ΠΑΡΑΛΛΗΛΗ ΕΚΘΕΣΗ  ΔΙΑΣΩΘΕΝΤΩΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΩΝ ΤΕΚΜΗΡΙΩΝ)

 Α΄ ΜΕΡΟΣ

ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΤΗΣ Β΄ ΕΚΔΟΣΗΣ ΤΗΣ ΚΑΔΜΩΣ,

(Φιλολ. επιμέλ. Μ. Κακαβούλια, Κέδρος 2015)

Παρασκευή, 13 Μαΐου 2016, Ώρα 8:00΄ μμ.

στο Πνευματικό Κέντρο στο Ματογιάννι

 Συντελεστές:

  1. Μαρία Κακαβούλια, Αναπλ. Καθηγήτρια Υφολογίας, Ρητορικής και Αφηγηματολογίας, Πάντειο Παν/μιο, «Κάδμω, η συγγραφική κληρονομιά της Μέλπως Αξιώτη»
  2. Τιτίκα Δημητρούλια, Αναπλ.. Καθηγήτρια Θεωρίας & Πράξης της Μετάφρασης στο Α.Π.Θ. & Κριτικός της Λογοτεχνιας, «“Γιατί πρέπει η λέξη να έχει μια απέραντη μνήμη”. Μνήμη και λήθη στην Κάδμω»
  3. Σοφία Σεϊρλή, Ηθοποιός, «Μέλπω Αξιώτη: Διαδρομές»

Τους συντελεστές θα παρουσιάσει και θα συντονίσει

ο Παναγιώτης Κουσαθανάς

*

Β΄ ΜΕΡΟΣ

ΤΑ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΑ ΣΤΟ ΕΡΓΟ ΤΗΣ ΜΕΛΠΩΣ ΑΞΙΩΤΗ

& Η ΝΟΣΤΑΛΓΙΑ ΤΗΣ ΣΤΗΝ “ΥΠΕΡΟΡΙΑ”

Σάββατο, 14 Μαΐου 2016, Ώρα 8:00΄μμ.

στη Βιβλιοθήκη Παναγιώτη Κουσαθανά

 Συντελεστές:

  1. Ιωάννα Σπηλιοπούλου, Εκπ/κός Μ.Ε., «“Αντικείμενα πολύ κοινά, κι εσύ πιστός πολεμιστής” (Κάδμω): Τα αντικείμενα στο έργο της Μ. Α.»
  2. Δημήτρης Κανελλόπουλος, Εκδότης του περιοδ. Οροπέδιο, «Η νοσταλγία της Μέλπως Αξιώτη στην “υπερορία”»
  3. Παναγιώτης Κουσαθανάς, Συγγραφέας, Ξενάγηση στα διασωθέντα τεκμήρια της οικογένειας Αξιώτη

Τους ακροατές θα ξεναγήσει στην έκθεση

ο Παναγιώτης Κουσαθανάς

 Σε συνεργασία με τις Εκδόσεις Κέδρος και το Περιοδικό Οροπέδιο  

Το εκκλησάκι του Γάτη*

Η γραφή της Δάφνης Χρονοπούλου, μια φωνή με μακρά διαδρομή
στο χώρο της λογοτεχνίας, έρχεται σαν εσπρεσάκι ristretto
εορταστικού αφηγήματος, με άρωμα Χριστουγέννων, όπως παλιά.

Καλές Γιορτές κι ας αναδείξουμε τη χαρά, στα μικρά και στα μεγάλα
που μας συμβαίνουν καθημερινά, μέσα μας και γύρω.
Κι όπως σημείωσε κάποιος στο προσωπικό της ιστολόγιο**:
«Το πνεύμα του Παπαδιαμάντη να γαλήνεύει τις ψυχες μας».

ekklisaki Daphne

Το εκκλησάκι του Γάτη*

Το πρώτο σπίτι που νοίκιασα στη Μύκονο ήταν το ‘κελλί’ μιας μικρής εκκλησίας, του Αγίου Ιακώβου, στην οποία παντρεύτηκα ένα Δεκέμβριο, με κουμπάρο τον ψάλτη και ιερέα τον αγαπημένο όλων στο νησί, τον Παπα Γιώρη που επέτρεψε στη γάτα μας να παρευρεθεί γιατί, μου είπε, η γάτα είναι καθαρή και τρώει ποντίκια άρα την δεχόμαστε στην εκκλησία.
Μείναμε πέντε καλοκαίρια σ’ εκείνο το κτήμα ώσπου μεγαλώνοντας δε μας αρκούσε ένα δωμάτιο που έσταζε τους χειμώνες, με το ‘πιπί του Αγίου’ όπως το λέγαμε, γιατί το εκκλησάκι, θεόχτιστο και αθεμελίωτο, στηριζόταν σε βράχο ζωντανό που η άλλη του πλευρά μετά τη βροχή έβγαζε νερά πάνω στο κρεβάτι μας.
Στο κτήμα εκείνο είχε μια ρεματιά και μέσα από μυρτιές, μυρσίνες, καλαμιές κι αγκάθια κάπου ψηλά ήταν ένα μικροσκοπικό εκκλησάκι σα παιχνίδι. Χτισμένο τέλειο, ίδιο ολόιδιο με τα ‘κανονικά’, είναι γνωστό ως το εκκλησάκι του Γάτη.
Τα πάνω από 400 εκκλησάκια της Μυκόνου έχουν μακριά ιστορία. Άλλοι για φοροαπαλλαγή, άλλοι από ρομαντισμό ή πίστη, όποιος χτίζει φτιάχνει κι ένα – κι έχω δει κάθε είδους, με Βούδες και τοιχογραφίες, με δηλιανά αδήλωτα, αλλά και παραδοσιακά με σεμεδάκια και τα οστά παππούδων και γονιών. Παλιά όμως συχνά χτίζονταν σαν τάματα.
Και τέτοιο, λένε, είναι του Γάτη. Ήταν λέει ένας Μυκονιάτης που μετανάστευσε και όταν βρέθηκε σε δυσκολίες έκανε τάμα πως αν γλίτωνε θα έχτιζε μια εκκλησιά. Σώθηκε ο άνθρωπος αλλά δεν πλούτισε κι όπως τα χρόνια πέρναγαν κατάλαβε πως δε θα είχε ποτέ αρκετά να εκπληρώσει την υπόσχεσή του. Γι αυτό και αποφάσισε, αντί να την αφήσει ανεκπλήρωτη να φτιάξει ό,τι μπορούσε γιατί ξέρει ο Θεός. Κι έφτιαξε αυτό το μικροσκοπικό το σα παιχνίδι που ο κόσμος με το σκωπτικό πνεύμα των νησιωτών που βγάζει και τα παρατσούκλια μας, το είπε ειρωνικά και παιχνιδιάρικα ‘του Γάτη’, γιατί πραγματικά μόνο γατί χωρά να μπει εκεί μέσα και μόνο γάτα φτάνει έτσι βαθιά στη ρεματιά.
___________________________
Εικόνα
το δικό μου φρεσκοαποκτηθέν ‘του Γάτη’.
Αγίων Μιχαήλ και Γαβριήλ παρακαλώ – για λόγους που δεν είναι του παρόντος,
μα θα επανέλθω όταν το τοποθετήσουμε στη θέση που του αρμόζει, ψηλά και σωστά προσανατολισμένο.
_______________________________________________________________________________
Δάφνη Χρονοπούλου

daphnechronopoulou@gmail.com

https://www.facebook.com/daphne.chronopoulou.9

**http://daphnechronopoulou.blogspot.gr/

 

*Το πρώτο «Εκκλησάκι του Γάτη» χτίστηκε στη Μύκονο πριν πολλές δεκαετίες
στην οδό Ιγνατίου Μπάσουλα. Υπήρξε τουριστικό αξιοθέατο καταχωρημένο
σε δεκάδες οδηγούς. Το βλέπουμε ακόμα και σήμερα, λίγο πιο πέρα από την
παλιά του θέση.  Βρίσκεται ψηλά στον πρώτο όροφο ενός από τα σπίτια της
γειτονιάς, λίγα βήματα από την κάτω πόρτα στον Φούρνο του Γιώρα
καθώς περπατάμε Νότια με κατεύθυνση τη Λάκκα.

 

H Μέλπω Αξιώτη βρίσκει και πάλι «τα κομματάκια της ζωής» και τα κάνει υψηλή Τέχνη

MELPW-BOOK-POSTER-LOW
ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΒΙΒΛΙΟΥ
ΡΕΠYΜΠΛΙΚ- ΒΑΣΤΙΛΛΗ ΤΗΣ ΜΕΛΠΩΣ ΑΞΙΩΤΗ

H Βιβλιοθήκη Παναγιώτη Κουσαθανά – Δημοτική Στέγη Μελέτης Πολιτισμού και Παράδοσης, η Κοινωφελής Δημοτική Επιχείρηση Περιβάλλοντος Παιδείας και Ανάπτυξης Μυκόνου και οι εκδόσεις Άγρα σας προσκαλούν στην παρουσίαση του βιβλίου της Μέλπως Αξιώτη Ρεπυμπλίκ-Βαστίλλη (Εκδόσεις Άγρα, 2014) στη Μύκονο, την Παρασκευή 12 Σεπτεμβρίου 2014, στην αίθουσα της ΚΔΕΠΠΑΜ στο Ματογιάννι, στις 20.30΄.

ΟΜΙΛΗΤΕΣ:
–Τιτίκα Δημητρούλια, Επίκουρη Καθηγήτρια Θεωρίας και Πράξης της Μετάφρασης στο Α.Π.Θ. και Κριτικός Λογοτεχνίας: «Ένα κείμενο στα γρανάζια της Ιστορίας: το Ρεπυμπλίκ-Βαστίλλη ως σπαρασσόμενο σώμα», 10΄
–Μαίρη Μικέ, Καθηγήτρια Νεοελληνικής Φιλολογίας στο Α.Π.Θ.: «Εξορία και νόστος της γραφής», 10΄
–Σαράντος Ορφανουδάκης, Αναπληρωτής Καθηγητής Νομικής Σχολής στο Α.Π.Θ.: «Ακόμα τις πατάν τις όρνιθες τα τρένα αλλά η δική μας η καρδιά είν’ αλλού», 15΄

Την παρουσίαση του βιβλίου θα προλογίσει και θα συντονίσει
ο συγγραφέας Παναγιώτης Κουσαθανάς.
«Τα λόγια βλέπεις σα στοιχειά διασκελούνε τα πέλαγα και πάνε κι όλος ο κόσμος πιστεύει στα λόγια όπως πιστεύει ο κόσμος και τα στοιχειά». Αυτά έγραφε η Μέλπω Αξιώτη (1905-1973) στο εμβληματικό πλέον βιβλίο της Δύσκολες νύχτες το 1938. Και τω όντι τα λόγια της Μέλπως διασκέλισαν και πάλι τα πέλαγα κι ήρθαν να μας συναντήσουν σ’ ένα άλλο ανέκδοτο αυτή τη φορά μυθιστόρημά της το Ρεπυμπλίκ-Βαστίλλη, γραμμένο απ’ ευθείας στα Γαλλικά κατά το διάστημα της «αναγκαστικής υπερορίας» της συγγραφέως στη Γαλλία. Εκτός από φτερωτά σαν τα στοιχειά τα λόγια είναι όμως και υπομονετικά: περίμεναν εξήντα πέντε ολόκληρα χρόνια για να εκδοθούν μεταφρασμένα αριστοτεχνικά στα Ελληνικά στο ύφος της ξεχωριστής γραφής της Αξιώτη από την Τιτίκα Δημητρούλια και σχολιασμένα πληρέστατα από την Μαίρη Μικέ, δυο από τις σοβαρότερες σύγχρονες μελετήτριες του έργου της σπουδαίας συγγραφέως, καθηγήτριες αμφότερες στο Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης. Ακολουθώντας την οδοιπορία της εξορίας της ίδιας της Αξιώτη αυτά τα λόγια, φτάνουν επιτέλους ύστερα από την αφάνεια και τη σιωπή τόσων χρόνων ν’ ακουστούν και στον αγαπημένο γενέθλιο τόπο της, τη Μύκονο, όπου και θα γίνει η παρουσίαση του εξαιρετικού μυθιστορήματος στις 12 Σεπτεμβρίου του 2014. Εκτός από τις δυο παραπάνω καθηγήτριες θα μιλήσει και ο Σαράντος Ορφανουδάκης, επίσης καθηγητής στο Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο. Την παρουσίαση θα προλογίσει και θα συντονίσει ο συγγραφέας Παναγιώτης Κουσαθανάς διαβάζοντας και αποσπάσματα από το «νέο» έργο της Μέλπως Αξιώτη, όπου η συγγραφέας κατά τη συνήθειά της βρίσκει και πάλι «τα κομματάκια της ζωής» και τα κάνει υψηλή Τέχνη. Και σ’ αυτό το βιβλίο της, όπως άλλωστε στα περισσότερα, κουφοκαίει ξεχειλίζοντας πότε πότε ασίγαστη κι αβάσταγη η νοσταλγία για την πατρίδα: «Ένα δόντι, το ξεριζώνεις γρήγορα. Παίρνει αντίθετα καιρό να ξεριζώσεις ένα σώμα από τον τόπο του», αν ποτέ ξεριζώνεται ένα σώμα από το μέρος που το έθρεψε και το τράνεψε. Γιατί όσο και να μεταμορφωθεί, ή ακόμη και να παραμορφωθεί, ένας τόπος, μένει ανάλλαχτο κι αλώβητο το καστέλι των αναμνήσεων και της νοσταλγίας του ανθρώπου, «τρυπωμένο» κι αυτό σαν την ψυχή του τόπου…
Π.Κ.

Αρχίζουν τα Εθελοντικά Μαθήματα για το 2014

Διορθωμένο-Updated

Σύμφωνα με ανακοίνωση της ομάδας που διοργανώνει τα «Εθελοντικά Μαθήματα Μυκόνου» αρχίζουν άμεσα τα μαθήματα που είχαν και πέρυσι διοργανωθεί στο νησί με ιδιαίτερη επιτυχία.
Δημοσιεύουμε την ανακοίνωση και το πρόγραμμα όπως έχει διαμορφωθεί ως τώρα:

«Αρχίζουμε και φέτος τα Εθελοντικά Μαθήματα από τη Δευτέρα 13 Ιανουαρίου.

Κιθάρα, Ζωγραφική, Κοπτική-Ραπτική, και Ποίηση-Στιχουργική στην πόλη της Μυκόνου (στην αίθουσα που είχαμε και πέρσι, στην οδό Καλογερά, στο Ματογιάννι).

Στην πόλη της Μυκόνου επίσης (οδός Καλογερά) το Θεατρικό Παιχνίδι και η Λέσχη Ανάγνωσης για παιδιά 10-15 ετών (Βιβλιοθήκη Παναγιώτη Κουσαθανά).

Στην Άνω Μερά: Γιόγκα, Κρητικοί χοροί και Πληροφορική (για ενήλικες) και (για μαθητές Γ’ Λυκείου) Σχολικός Επαγγελματικός Προσανατολισμός (στο Δημοτικό Σχολείο)
-ΠΡΟΣΟΧΗ ΔΙΟΡΘΩΣΗ:

Τα μαθήματα πληροφορικής τελικά θα γίνουν στο Ιδιωτικό Σχολείο ΣΥΓΧΡΟΝΗ ΠΑΙΔΕΙΑ και όχι στην Άνω Μερά. Το πρώτο μάθημα είναι αύριο στις 16:30.
Τα μαθήματα θα γίνονται κάθε Δευτέρα και Τετάρτη 16:30-18:00.
Πρόκειται για έναν κύκλο μαθημάτων 15 ωρών, που αφορά αρχάριους χρήστες

 Αυτή είναι η αρχή του πρώτου Κύκλου, θα ακολουθήσουν κι άλλα (όπως η Φωτογραφία) γι αυτό παρακαλείστε μαθητές αλλά και δάσκαλοι αν έχετε λίγο χρόνο και κάποια γνώση να μοιραστείτε.

Όλα είναι απολύτως δωρεάν, κανόνας μας να μην ανταλλάσσουμε ούτε ένα ευρώ κι αν χρειαστούμε να το ανακοινώνουμε και να το δεχόμαστε (ποτέ σε χρήμα) από όποιον μπορεί να μας το προσφέρει.

Για εγγραφή αρκεί να παρουσιαστείτε στο πρώτο μάθημα που επιλέξατε και να ανταλλάξετε στοιχεία με το δάσκαλό σας ο οποίος και θα σας ειδοποιεί για όποια αλλαγή ή αναποδιά.

 Καλή αρχή και σας περιμένουμε!

Θα μας βρείτε στα τηλέφωνα:

6980 649658 για την Πόλη

6974 775432 για Άνω Μερά

και στο Facebook Ethelontika Mathimata Mykonou

ETHELONTIKA MATHIMATA MYKONOU

Και γύρω τους θάλασσα

Σε εκδήλωση που θα πραγματοποιηθεί στο βιβλιοπωλείο «Στην Πένα» η συγγραφέας- καθηγήτρια του Γυμνασίου Μυκόνου Αφροδίτη Βακάλη, θα συναντηθεί και θα συνομιλήσει με το αναγνωστικό κοινό υπογράφωντας αντίτυπα του βιβλίου της: «Και γύρω τους θάλασσα», την Τετάρτη 30 Οκτωβρίου.

vakaliΛίγα λόγια για το βιβλίο

Σ’ ένα νησί των Κυκλάδων, ο καπετάνιος Παναγής Καρατζάς επιστρέφει για να βρεθεί αντιμέτωπος με παλιούς και νέους δαίμονες. Στο μουράγιο τον περιμένει με λαχτάρα η θετή του κόρη, η Αννεζώ, και στο σπίτι η Φρασκούλα, η ψυχρή κι απόμακρη γυναίκα του. Στη θαλασσοδαρμένη του ψυχή, τη στερημένη από αγάπη, σιγά σιγά γεννιέται ένα νοσηρό ερωτικό πάθος για το κορίτσι που ο ίδιος μεγάλωσε σαν κόρη του. Τρομαγμένος και γεμάτος ντροπή, την παντρεύει βιαστικά και με το ζόρι με τον καλύτερο του φίλο, τον Κωνσταντή. Κι ενώ το ζευγάρι παλεύει να ισορροπήσει μέσα σ’ αυτό τον αταίριαστο γάμο, τα πρόσωπα που τους περιστοιχίζουν ταλανίζονται απ’ τα δικά τους ασίγαστα πάθη.
Οι ξαδέλφες της Αννεζώς, η ατίθαση και προκλητική υπηρέτρια Μαρία, ο εγωκεντρικός, καιροσκόπος Νικόλας και ο γιατρός Βαρανάκης μπλέκονται σ’ ένα πολυδιάστατο και επικίνδυνο ερωτικό παιχνίδι με καταστροφικά αποτελέσματα. Ορισμένοι καταφέρνουν να σταθούν όρθιοι και άλλοι, πάλι, λυγίζουν. Άλλοι μαθαίνουν απ’ τα λάθη τους κι άλλοι συνθλίβονται απ’ αυτά.
Μα γύρω τους και γύρω απ’ όλα υπάρχει πάντα η θάλασσα. Απέραντη κι απρόβλεπτη σαν τη ζωή. Πανίσχυρη κι αυτόβουλη, άλλοτε να φέρνει κι άλλοτε να παίρνει…

Περί έρωτος, αφιέρωμα στα 150 χρόνια από τον θάνατο του Κ. Καβάφη

Πέμπτη 25/4/2013, 20.30’
Μύκονος Ποιητική άνοιξη 2013
Κ.Π. Καβάφης -150 χρόνια από την γέννησή του
“Περί έρωτος”

Η Κοινωφελής Δημοτική Επιχείρηση Περιβάλλοντος Παιδείας και Ανάπτυξης Μυκόνου διοργανώνει  φέτος για έβδομη συνεχόμενη χρονιά την εκδήλωση «Ποιητική Άνοιξη» Η εκδήλωση αυτή τη χρονιά είναι αφιερωμένη σε έναν από τους πιο γνωστούς και αγαπημένους Έλληνες ποιητές τον Κωνσταντίνο Καβάφη , 150 χρόνια από την γέννηση του. 

Μύκονος Ποιητική άνοιξη 2013

kavafis Mykonos l

Κ.Π. Καβάφης -150 χρόνια από την γέννησή του

Περί έρωτος

Η βραδιά θα επικεντρωθεί κυρίως στην ερωτική ποίηση του Καβάφη η οποία θεωρήθηκε πρωτοποριακή και τολμηρή για τα δεδομένα των αρχών του 20ου αιώνα. Την εκδήλωση θα προλογίσει ο Θέμης Ροδαμίτης που έχει και την επιμέλεια της.  Ομιλητής της βραδιάς θα είναι ο ποιητής και βιβλιογράφος Δημήτρης Δασκαλόπουλος, ενώ θα διαβάσει ποιήματα ο ηθοποιός Δημήτρης Καταλειφός.  Θα προβληθεί άγνωστο ντοκιμαντέρ για την ζωή και το έργο του ποιητή.

Πέμπτη 25 Απριλίου, αίθουσα ΚΔΕΠΠΑΜ, 8.30 μ.μ. Είσοδος ελεύθερη.

Ο Δημήτρης Δασκαλόπουλος μας λέει για την ερωτική ποίηση του Καβάφη:

«Ο έρωτας υπήρξε ανέκαθεν (και εξακολουθεί να αποτελεί) ένα από τα  βασικά και προσφιλή θέματα στην παγκόσμια ποίηση. Η καινοφανής καβαφική δημιουργία προσφέρει και στο θέμα αυτό νέα οπτική, παραμερίζοντας τους σχετικούς τρόπους της παραδοσιακής ποίησης. Η φωνή που μιλάει στα ερωτικά ποιήματα του Καβάφη αποφεύγει συχνά να αναφέρεται σε πρώτο πρόσωπο. Ό,τι περιγράφεται στους καβαφικούς στίχους στηρίζεται κυρίως στη λειτουργία της μνήμης. Πρόκειται δηλαδή για ποιήματα τα οποία στο σύνολό τους είναι περισσότερο αναπολήσεις περασμένων στιγμών, ιστορίες που αναβιώνουν στο νοητικό επίπεδο, παρά εντυπώσεις που διαφυλάσσουν τη θέρμη της πρόσφατης ερωτικής εμπειρίας. Επιπλέον, δεν προσδιορίζεται πάντοτε με σαφήνεια το φύλο των εραστών.  Σε πάρα πολλά από τα ποιήματα αυτά είναι δύσκολο να διακρίνουμε ποιος μιλάει για ποιον. Η «τολμηρή» για τα δεδομένα των αρχών του 20ου αιώνα ερωτική θεματολογία του Αλεξανδρινού αποτέλεσε έναν από τους σταθερούς άξονες γύρω από τον οποίον αναπτύχθηκε κατά καιρούς η αντικαβαφική κριτική, με αποτέλεσμα να καθυστερήσει η γενικότερη πρόσληψη του Καβάφη. Τον πλέον επιτυχή για την περίπτωση χαρακτηρισμό έχει καταθέσει η Μαργαρίτα Γιουρσενάρ, υποστηρίζοντας ότι τα ερωτικά ποιήματα του Καβάφη είναι περισσότερο ποιήματα περί έρωτος, παρά ποιήματα γραμμένα για ένα ή περισσότερα ερωτικά πρόσωπα. Πρόκειται για μια «σπαρακτική και ωστόσο ανάλαφρη αντίληψη της ηδονής, χωρίς αυτοεξευτελισμό, χωρίς ρητορεία, χωρίς ίχνος εκείνης της ερμηνευτικής παράκρουσης στην οποία μας έχει συνηθίσει η μετα-φροϋδική εποχή».

Δ.Δ.