Ξεκινά σήμερα το MYKONOS ART FESTIVAL

Φεστιβάλ Μυκόνου, ένας καινούργιος θεσμός ξεκινά!
MAF_ LOGO MYKONOS
Όπως εξαγγέλθηκε πριν από 2 μήνες, το Γρυπάρειο Πολιτιστικό Κέντρο, ο Δήμος Μυκόνου με την συνδρομή Συλλόγων, ομάδων, μεμονωμένων πολιτών και επιχειρήσεων που δραστηριοποιούνται στο νησί ξεκινά ένας νέος πολιτιστικός θεσμός, το Mykonos Art Festival. Σκόπός της δημιουργίας του είναι να αναβαθμίσει και να βάλει τάξη στον χώρο των πολιτιστικών εκδηλώσεων κυρίως του Καλοκαιριού.
Σήμερα εγκαινιάζεται μια πολύ σημαντική έκθεση ενός έργου του Κώστα Τσόκλη το οποίο ο παγκοσμίου φήμης καλλιτέχνης έστησε in situ στις αίθουσες του παραρτήματος της Σχολής Καλών Τεχνών.
Εκεί εγκατέστησε μια τετραλογία με θέμα «Τα τέσσερα στοιχεία της φύσης»
Η Φωτια, το Νερό, η Γη, ο Αέρας αποδίδονται από τον καλλιτέχνη εικαστικά με τη συνδρομή της τεχνολογίας  με μέσα τεχνητά, σύγχρονα και φευγαλέα δηλαδή τα οποία θα εκνεύσουν για πάντα στις 30 Σεπτεμβρίου 2018, με το τέλος της έκθεσης

Την επόμενη μέρα, αύριο, 24.06.2018 και ώρα 17:00 εγκαινιάζεται στο
ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ∆ΗΛΟΥ
η αρχαιολογικού περιεχομένου Έκθεση με θέμα: «Κυκλαδικά στιγµιότυπα, από τα µνηµεία και τους ανθρώπους τους».
∆ιάρκεια έως 30/11/2018. ∆ιοργάνωση Εφορεία Αρχαιοτήτων Κυκλάδων.

Ενώ την ίδια μέρα (αύριο) 24.06.2018 21:00 στο ∆ΗMΟΤΙΚΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΧΩΡΑΣ ΜΥΚΟΝΟΥ ένας φίλος της Μυκόνου από τα παλιά, ο Σταύρος Ξαρχάκος θα δώσει μια μοναδική συναυλία με την Άλκηστη Πρωτοψάλτη (επίσης παλιά καλή φίλη του νησιού μας επί σειρά ετών).
poster-geniko_orig

Το πρόγραμμα ολόκληρο στο τέλος του κειμένου βλ. http://www.mykonosartfestival.com/

Η ανταπόκριση των Συλλόγων ήταν άμεση στο κάλεσμα του Γρυπαρείου, κυρίως με την θετική τους συμβολή μιας και λόγω του περιωρισμένου του χρόνου οι συμμετοχή με εκδηλώσεις ιδιαίτερου ενδιαφέροντος είναι μικρή. Προσβλέπουμε όμως σε μια ακόμα καλύτερη από τον επόμενο χρόνο.
Κι όπως δηλώνει και ο κ. Δημήτρης Ν. Κοντιζάς, Πρόεδρος του Π.Α.Κ.Ο. «Γεώργιος Αξιώτης»

«…Το Mykonos Art Festival είναι αποτέλεσμα συλλογικής προσπάθειας, πολύμηνης εργασίας και ιδιαίτερης αγάπης για το νησί μας. Σκοπός  του νέου θεσμού είναι να καθιερωθεί ως ετήσιο διεθνές Φεστιβάλ τεχνών το οποίο θα προσφέρει στον επισκέπτη την ευκαιρία να έρθει σε επαφή με το σύνολο του φάσματος της σύγχρονης τέχνης, με την πολιτιστική κληρονομιά της ιστορικής Δήλου και την πλούσια παράδοση της Μυκόνου. Σας προσκαλούμε όλους, κατοίκους και επισκέπτες, Έλληνες και ξένους να συμμετέχετε στις εκδηλώσεις του Mykonos Art Festival και να περάσουμε μαζί ανεπανάληπτες εμπειρίες, σε ένα καλοκαίρι γεμάτο μοναδικές στιγμές παράδοσης και πολιτισμού…»

Στην καρδιά του Φεστιβάλ αξίζει να σημειωθεί η συμμετοχή σε τριήμερο δράσεων της νέας γενιάς του νησιού μας με μια σειρά καλλιτεχνικών εκφράσεων όπως μουσικές και οπτικοακουστικές εγκαταστάσεις.
27,28,29.07.2018 21:00
∆ΗMΟΤΙΚΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΧΩΡΑΣ ΜΥΚΟΝΟΥ. MYKONOS IS… THE MYKONIAN ART SCENE.

Αντώνης Ρουσουνέλος & ∆ανάη Συκινιώτη, Marianna Sangita Roe, Σοφία Καλπουρτζή, Τζωρτζή Μαύρου, Πέτρος Βερώνης, Jasmine Orozco, Jason Orozco, Θανάσης Χριστόπουλος, ∆οµένικος Κουκάς, Daniel Κουσαθανάς, V Bros.

Το φεστιβάλ κλείνει με την ομάδα της Λέσχης Γαστρονομίας Μυκόνου που θα αφιερώσει υπό την αιγίδα και με την συνδρομή της ΚΔΕΠΠΑΜτο φετινό 3ήμερο της δράσης της: Taste of Mykonos στην Τυροβολιά με μια σειρά εκδηλώσεις όπως:
Ανοικτά µαγειρέµατα σε δηµόσιους χώρους, επισκέψεις σε τυροκοµεία, προβολή ταινίας µικρού µήκους, µουσικά-εικαστικά δρώµενα, γευσιγνωσίες κ.ά.

Καλλιτεχνικός Διευθυντής του Mykonos Art Festival είναι ο Αντώνης Κιούκας.

Ευχόμαστε καλή επιτυχία σε όλες τις δράσεις του Φεστιβάλ και με το καλό να μπουν οι βάσεις για το ακόμα καλύτερο επόμενο το Καλοκαίρι του 2019

ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ εκδηλώσεων

23.06.2018 20:00
ΑΝΩΤΑΤΗ ΣΧΟΛΗ ΚΑΛΩΝ ΤΕΧΝΩΝ–ΣΤΑΘΜΟΣ ΜΥΚΟΝΟΥ. ΕΙΚΑΣΤΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ

Εγκαίνια έκθεσης του νέου έργου του Κώστα Τσόκλη «Τα τέσσερα στοιχεία της φύσης». ∆ιάρκεια έκθεσης έως 30/9/2018. Σε συνεργασία µε την Ανώτατη Σχολή Καλών Τεχνών και το Εθνικό Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης.
24.06.2018 17:00
ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ∆ΗΛΟΥ. ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ

Εγκαίνια έκθεσης «Κυκλαδικά στιγµιότυπα, από τα µνηµεία και τους ανθρώπους τους». ∆ιάρκεια έως 30/11/2018. ∆ιοργάνωση Εφορεία Αρχαιοτήτων Κυκλάδων.
24.06.2018 21:00
∆ΗMΟΤΙΚΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΧΩΡΑΣ ΜΥΚΟΝΟΥ. ΣΥΝΑΥΛΙΑ

Σταύρος Ξαρχάκος-Άλκηστις Πρωτοψάλτη.
03.07.2018 20:30
∆ΗMΟΤΙΚΗ ΠΙΝΑΚΟΘΗΚΗ ΜΥΚΟΝΟΥ. ΕΙΚΑΣΤΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ

Εγκαίνια έκθεσης «Η Μύκονος µέσα από το βλέµµατων καλλιτεχνών. Από το Μεσοπόλεµο έως το 1960». ∆ιάρκεια έκθεσης έως 31/7/2018. ∆ιοργάνωση Κ∆ΕΠΠΑΜ.
07.07.2018 20:30
ΑΙΘΟΥΣΑ ΠΟΛΛΑΠΛΩΝ ΧΡΗΣΕΩΝ ΤΗΣ Κ∆ΕΠΠΑΜ. ΒΙΒΛΙΟΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ

Παραµιλητά (∆’ τόµος) – Άγνωστες και γνωστές σελίδες περιηγητών για τη Μύκονο και τις ∆ήλες ανά τους αιώνες – Επιστολές & µαρτυρίες ξενιτεµένων. Επιµέλεια Παναγιώτης Κουσαθανάς. ∆ιοργάνωση Κ∆ΕΠΠΑΜ σε συνεργασία µε την Βιβλιοθήκη Πα. Κουσαθανά-Στέγη Μελέτης Πολιτισµού & Παράδοσης.
12.07.2018 21:00
∆ΗMΟΤΙΚΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΧΩΡΑΣ ΜΥΚΟΝΟΥ. ΣΥΝΑΥΛΙΑ

Γιώργος Νταλάρας-Λαυρέντης Μαχαιρίτσας.
14.07.2018 20:30
ΑΝΩΤΑΤΗ ΣΧΟΛΗ ΚΑΛΩΝ ΤΕΧΝΩΝ – ΣΤΑΘµΟΣ ΜΥΚΟΝΟΥ

‣ Οµιλία «Ο Καλλιτεχνικός Σταθµός της Ανωτάτης Σχολής Καλών Τεχνών στη Μύκονο και η ελληνική τέχνη του Μεσοπολέµου». (Στο πλαίσιο της έκθεσης «Η Μύκονος µέσα από το βλέµµα των καλλιτεχνών. Από το Μεσοπόλεµο έως το 1960».)
‣ Βερόνικα ∆αβάκη & Θοδωρής Ματούλας, συναυλία ελληνικών τραγουδιών διασκευασµένων για άρπα και φωνή. ∆ιοργάνωση Κ∆ΕΠΠΑΜ.
27,28,29.07.2018 21:00
∆ΗMΟΤΙΚΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΧΩΡΑΣ ΜΥΚΟΝΟΥ. MYKONOS IS… THE MYKONIAN ART SCENE. ΟΠΤΙΚΟΑΚΟΥΣΤΙΚΗ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ & ΣΕΙΡΑ ΣΥΝΑΥΛΙΩΝ

Αντώνης Ρουσουνέλος & ∆ανάη Συκινιώτη, Marianna Sangita Roe, Σοφία Καλπουρτζή, Τζωρτζή Μαύρου, Πέτρος Βερώνης, Jasmine Orozco, Jason Orozco, Θανάσης Χριστόπουλος, ∆οµένικος Κουκάς, Daniel Κουσαθανάς, V Bros.
22.08.2018 21:00
ΠΛΑΤΕΙΑ ΆΝΩ ΜΕΡΑΣ. ΣΥΝΑΥΛΙΑ

Ελένη Λεγάκη και οι Αποσπερίτες, «The Aegean Sound».
23.08.2018 21:00
∆ΗMΟΤΙΚΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΧΩΡΑΣ ΜΥΚΟΝΟΥ. ΘΕΑΤΡΟ

«Βάτραχοι» του Αριστοφάνη, Λάκης Λαζόπουλος, σε συνεργασία µε το Φεστιβάλ Αθηνών & Επιδαύρου.
31.08.2018 21:00
∆ΗMΟΤΙΚΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΧΩΡΑΣ ΜΥΚΟΝΟΥ. ΣΥΝΑΥΛΙΑ

Ελεονώρα Ζουγανέλη.
02.09.2018 19:30
∆ΗMΟΤΙΚΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΧΩΡΑΣ ΜΥΚΟΝΟΥ. ΑΦΗΓΗΣΗ ΠΑΡΑΜΥΘΙΩΝ

«Παραµύθια για µικρούς και µεγάλους». Aφήγηση, Αγνή Στρουµπούλη, βιολοντσέλο, Σταύρος Παργινός. ∆ιοργάνωση Κ∆ΕΠΠΑΜ.
09.09.2018 11:00
ΑΓΡΟΤΟΜΟΥΣΕΙΟ-ΜΥΛΟΣ ΤΟΥ ΜΠΟΝΗ. ΛΑΟΓΡΑΦΙΑ

Η γιορτή του τρύγου. ∆ιοργάνωση Λαογραφικό Μουσείο Μυκόνου
25.09.2018 20:30
ΦΑΡΟΣ ΑΡMΕΝΙΣΤΗΣ. ΣΥΝΑΥΛΙΑ

Χρήστος Θηβαίος. ∆ιοργάνωση Κ∆ΕΠΠΑΜ.
28,30.09.2018 20:30
ΘΕΡΙΝΟΣ ΚΙΝΗMΑΤΟΓΡΑΦΟΣ CINE MANTO. ΚΙΝΗMΑΤΟΓΡΑΦΙΚΟ ΑΦΙΕΡΩMΑ

Food in Cinema. Με την υποστήριξη του Φεστιβάλ Κιν/φου Θεσσαλονίκης.
28,29,30.09.201820:30
ΘΕΡΙΝΟΣ ΚΙΝΗµΑΤΟΓΡΑΦΟΣ CINE MANTO. ΓΑΣΤΡΟΝΟMΙΑ

«Taste of Mykonos, ένα γαστρονοµικό αφιέρωµα στην Τυροβολιά». Ανοικτά µαγειρέµατα σε δηµόσιους χώρους, επισκέψεις σε τυροκοµεία, µουσικά-εικαστικά δρώµενα, γευσιγνωσίες, προβολή ταινίας µικρού µήκους. ∆ιοργάνωση Κ∆ΕΠΠΑΜ και Λέσχη Γαστρονοµίας Μυκόνου.

ΕVENTS PROGRAM

23.06.2018 20:00
ATHENS SCHOOL OF FINE ARTS – MYKONOS ANNEX. ART EXHIBITION

Kostas Tsoclis, “The four elements of nature“, new artwork exhibition opening. Exhibition duration, until 30/9/2018. In collaboration with the Athens School of Fine Arts and National Museum of Contemporary Art, Athens (EMST).
24.06.2018 17:00
ARCHAEOLOGICAL MUSEUM OF DELOS. EXHIBITION

Exhibition opening, “Instantanés cycladiques: des hommes et des monuments“. Exhibition duration, until 30/11/2018. An event by Ephorate of Antiquities of Cyclades
24.06.2018 21:00
CHORA MYKONOS ELEMENTARY SCHOOL. CONCERT

Stavros Xarchakos – Alkistis Protopsalti.
03.07.2018 20:30
MUNICIPAL ART GALLERY OF MYKONOS. ART EXHIBITION

Exhibition opening, “Mykonos through the gaze of artists. From the interwar years to 1960.“. Exhibition duration, until 31/7/2018. An event by KDEPPAM.07.07.2018 20:30
KDEPPAM MULTIPURPOSE HALL. BOOK PRESENTATION

Paramilita Vol.4 – Texts about Mykonian culture and history (Known and unknown texts about Mykonos and Delos written by explorers through the centuries – letters and testimonies of the expats). Curated by Panayotis Kousathanas. An event by KDEPPAM, in collaboration with Panayotis Kousathanas Library, House of Culture and Tradition Studies.
12.07.2018 21:00
CHORA MYKONOS ELEMENTARY SCHOOL. CONCERT

George Dalaras-Lavrentis Machairitsas.
14.07.2018 20:30
ATHENS SCHOOL OF FINE ARTS – MYKONOS ANNEX, GARDEN. CONCERT AND LECTURE

‣ The Mykonos Annex of the Athens School of Fine Arts and Greek interwar art . (Within the framework of the exhibition “Mykonos through the gaze of artists. From the interwar years to 1960“).
‣ Veronica Davaki & Thodoris Matoulas, Greek Songs for Harp and Voice. An event by KDEPPAM.27,28,29.07.2018 21:00
CHORA MYKONOS ELEMENTARY SCHOOL. MYKONOS IS… THE MYKONIAN ART SCENE, AUDIOVISUAL INSTALLATION & CONCERT SERIES

Antonis Rousounelos & Danay Sikinioti, Marianna Sangita Roe, Sophia Kalpourtzi, Tzortzi Mavrou, Petros Veronis, Jasmine Orozco, Jason Orozco, Thanassis Christopoulos, Domenikos Koukas,Daniel Kousathanas, V Bros.
22.08.2018 21:00
ANO MERA SQUARE. CONCERT

Eleni Legaki & the Aposperites, “The Aegean Sound“.
23.08.2018 21:00
CHORA MYKONOS ELEMENTARY SCHOOL. THEATER

“Aristophanes, Frogs“, with Lakis Lazopoulos, in collaboration with the Athens and Epidaurus Festival.
31.08.2018 21:00
CHORA MYKONOS ELEMENTARY SCHOOL. CONCERT

Eleonora Zouganeli.
02.09.2018 19:30
CHORA MYKONOS ELEMENTARY SCHOOL. STORYTELLING

“Fairytales for all ages“. Narration, Agni Stroumbouli, cello, Stavros Parginos. An event by KDEPPAM.
09.09.2018 11:00
AGRICULTURE MUSEUM-MILOS TOU BONI. FOLKLORE EVENT

Grape stomping feast. An event by Mykonos Folklore Museum.
25.09.2018 20:30
THE ARMENISTIS LIGHTHOUSE. CONCERT

Christos Thivaios. An event by KDEPPAM.
28,30.09.2018 20:30
OPEN-AIR CINEMA CINE MANTO. SCREENING SERIES

Food in Cinema. With the support of Thessaloniki International Film Festival.
28,29,30.09.2018 20:30
CINE MANTO OPEN-AIR CINEMA. GASTRONOMY EVENT

“Taste of Mykonos, a 3-day Gastronomy event on Tyrovolia-the local soft cheese“. Street cooking sessions, visit to dairy farms, art and music happenings, food tasting, short-film screening. An event by KDEPPAM and Mykonos Gastronomy Club.

Creativity takes courage


Ο αγαπημένος μας Luis

LUIS OROZCO: Η ΜΥΚΟΝΟΣ ΠΟΥ ΑΓΑΠΩ

Από σήμερα έως τις 30 Σεπτεμβρίου o αγαπημένος μας Luis Orozco εκθέτει «την Μύκονο που αγαπά» στην Δημοτική Πινακοθήκη, στην αίθουσα του Ματογιαννιού.

Αύριο Παρασκευή 22 Σεπτεμβρίου στις 20:30, θα πραγματοποιηθεί η πρώτη προβολή της ταινίας του Δημήτρη Καλφάκη «Mi querido Luis» (Ο Αγαπημένος μου Luis) στην αίθουσα πολλαπλών χρήσεων της ΚΔΕΠΠΑΜ στο Ματογιάννι.

ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΚΑΛΦΑΚΗΣ: ΜΙΑ ΤΑΙΝΙΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΑΓΑΠΗΜΕΝΟ ΜΟΥ LUIS

Ο Δημήτρης Καλφάκης, δημιουργός της ταινίας, συγκάτοικος και φίλος του νησιού, λέει:

Με αφορμή την έκθεση ζωγραφικής του Luis Orozco που ξεκινά στις 21 Σεπτεμβρίου στην αίθουσα Καλογερά της Δημοτικής Πινακοθήκης με τίτλο «Η Μύκονος που αγαπώ», θα πραγματοποιηθεί η πρώτη προβολή της ταινίας «Mi querido Luis» (Ο Αγαπημένος μου Luis) στην αίθουσα πολλαπλών χρήσεων της ΚΔΕΠΠΑΜ στο Ματογιάννι ( 1ος όροφος) στις 22 Σεπτεμβρίου και ώρα 20:30.
Καθώς γράφω τούτη την ανακοίνωση – πρόσκληση προς όλους εσάς, σκέφτομαι πως αν είχα τελειώσει την ταινία στο καθορισμένο της χρόνο (τα πρώτα γυρίσματα έγιναν το 2013), τώρα θα αράδιαζα βιογραφικά στοιχεία για να τονίσω την σημαντική προσωπικότητα του Luis Orozco και την μεγάλη του προσφορά στην τέχνη της ζωγραφικής και στο νησί μας , του λόγους δηλαδή που με έκαναν να θέλω να γυρίσω μια ταινία για εκείνον.

https://www.facebook.com/plugins/video.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fmykonos.filmmakers%2Fvideos%2F1960092217600530%2F&show_text=0&width=560

Φυσικά και ισχύουν όλα τα παραπάνω, μα είναι όλα αυτά τα χρόνια που πέρασαν , η καθημερινή μας παρέα, τα γέλια που κάναμε, τα τραγούδια που τραγουδήσαμε, οι στιγμές που μοιραστήκαμε, οι εξομολογήσεις, που καθόρισαν την σχέση μας άρα και το κινηματογραφικό αποτέλεσμα.
Ευτυχώς η ταινία άργησε να τελειώσει και δεν είναι απλώς μια ταινία για τον Luis Orozco, αλλά μια ταινία για τον αγαπημένο μου Luis. Αισθάνομαι τυχερός ως άνθρωπος και ως κινηματογραφιστής γι’ αυτό.
Θα χαρούμε πολύ, εγώ και ο Luis να έρθετε στην προβολή.

Να είστε καλά,
Δημήτρης Καλφάκης
Χορηγός παραγωγής : Πολιτιστικός και Λαογραφικός Σύλλογος Γυναικών Μυκόνου
Υπό την αιγίδα της ΚΔΕΠΠΑΜ

Η ΜΥΚΟΝΟΣ, Η ΜΟΙΡΑ ΜΟΥ

Από την ωραία έκδοση που κυκλοφόρησε το 2010 για τα 50 χρόνια του Luis στο νησί, έτσι περιγράφει ο ίδιος το πως έφτασε στο νησί, τί είδε και γιατί αποφάσισε πως θα μείνει.
του Λούις Ορόσκο

«ΔΕΣΠΟΙΝΑ» ήταν το όνομα του καραβιού που μ’ έφερε στη Μύκονο. Ήταν λίγο μεγαλύτερο από μπανιέρα αλλά, κατά κάποιον τρόπο, είχε προσωπικότητα, κάτι που μπορούσα να περιλάβω σε έναν πίνακά μου. Το ταξίδι από τον Πειραιά στη Μύκονο κράτησε κάπου έντεκα ώρες, με δύο ενδιάμεσες στάσεις, μία στη Σύρο, πρωτεύουσα των Κυκλάδων, και μία στην Τήνο.

Η Μύκονος ήταν τότε ένα μαγευτικό νησί, η αρχιτεκτονική της χρηστική και σε διαστάσεις ανθρώπινες. Ακόμα και στο πιο στενό δρομάκι ένιωθες άνετα, καθόλου κλειστοφοβικά. Έμοιαζε σαν ένα σπίτι που εκτεινότανε στο επόμενο και στο επόμενο, μια σειρά από γειτονιές ευχάριστες και οικείες, ειδικά για τα παιδιά που μπορούσαν να παίζουν και να χάνονται, αλλά όλο και κάποιος θα αναγνώριζε το κλάμα τους και θα τα οδηγούσε πίσω στη μητέρα τους.

Οι ανθρώπινες διαστάσεις ισχύουν το ίδιο και για το τοπίο. Καμιά παραλία δεν είναι υπερβολικά μεγάλη, και η θάλασσα είναι φιλική και αναζωογονητική. Σε καλοδέχεται.
Δεν υπάρχουν καρχαρίες, κανένας φόβος από αυτή την άποψη. Επιπλέεις μάλιστα ευκολότερα εδώ απ’ ό,τι σε άλλες θάλασσες κι αυτό οφείλεται στην υψηλή περιεκτικότητα σε αλάτι. Βρήκα ότι η ενδοχώρα προσφέρεται πάρα πολύ για ζωγραφική, διαθέτει μεγάλη
ποικιλία συστατικών: βράχους, καλαμιώνες, θερισμένα σπαρτά, ωραία βαθυπράσινα κυπαρίσσια και ελαιόδεντρα με ασημένιες γκριζοπράσινες φυλλωσιές. Τις ξερολιθιές καμιά φορά τις ζωγραφίζω σ’ ένα βαθύ κόκκινο χρώμα, για να μεταφέρω τη ζέστη των θερμών ημερών. Κι όλα αυτά, λουσμένα στο υπέροχο, διάφανο φως του Αιγαίου. Με τα μελτέμια, προς το τέλος του καλοκαιριού, το Αιγαίο παίρνει ένα βαθύ γαλάζιο χρώμα που σε μαγεύει […]

Η Χώρα της Μυκόνου είναι ένα αρχιτεκτονικό κόσμημα. Τη δεκαετία του 1960 κατακλύστηκε από φοιτητές αρχιτεκτονικών σχολών από όλον τον κόσμο που έκαναν διάφορες μετρήσεις προκειμένου να προσδιορίσουν τι ακριβώς ήταν εκείνο που έκανε τους δρόμους τόσο οικείους και ευχάριστους. Οι αναλογίες τους, οι σχέσεις ανάμεσα στο
ύψος και το πλάτος των σοκακιών, τα παράθυρα και οι πόρτες, το πάχος των τοίχων κ.λπ.
κ.λπ. Είναι όλα λευκά, κι όμως κατά το σούρουπο οι τοίχοι αντανακλούν τα χρώματα των
πορτών και των μπαλκονιών και παύουν να είναι λευκοί. Θυμάμαι έναν Αθηναίο κριτικό τέχνης που απορούσε πού βρήκα όλα αυτά τα χρώματα, αφού η Μύκονος είναι λευκή σαν
περιστέρι. Και συνεχίζουν να με κατηγορούν πολλοί ότι κουβάλησα μαζί μου τα μεξικάνι-
κα χρώματα. […]

Κάτι που επίσης μου είχε κάνει πολλή εντύπωση όταν πρωτοήλθα στη Μύκονο ήταν με πόση ελευθερία τραγουδούσαν δυνατά στο δρόμο οι ντόπιοι, γυρίζοντας απ’ τη δουλειά τους, οποιαδήποτε ώρα της μέρας ή της νύχτας – χωρίς να είναι πιωμένοι. Και πράγματι, σπάνια έβλεπες πιωμένο στον δρόμο. Συνήθως έπιναν στις ταβέρνες, συντροφιά με φίλους, τρώγοντας παράλληλα, και πάντα επακολουθούσε τραγούδι και χορός, αυθόρμητα, δίχως να νοιάζονται για το ποιος βρισκόταν δίπλα τους, και δίχως πρόθεση αυτοπροβολής ή επίδειξης προς τους τουρίστες. Οι Μυκονιάτες συνεχίζουν και τώρα να το κάνουν αυτό, στα πανηγύρια και στις γιορτές, δεν είναι όμως το ίδιο πράγμα. Θεωρώ τον εαυτό μου τυχερό που έζησα την εμπειρία εκείνης της Μυκόνου, γιατί είχα έλθει στην Ελλάδα για να ζήσω την Ελλάδα. Τις πίστες και τις διεθνείς ντίσκο τις βρίσκεις παντού. Έρχεσαι στην Ελλάδα για να την απολαύσεις (η ντίσκο έρχεται μετά και εφόσον το θέλεις).

Ήμουνα επίσης πολύ τυχερός που γνώρισα Έλληνες, όπως την οικογένεια Κουσαθανά, τη Βγενούλα και τα παιδιά της. Οι περισσότεροι ασχολούνταν με τα υφαντά, φτιάχνοντας ωραία πολύχρωμα χράμια και κουβέρτες, ενώ παράλληλα βοηθούσαν τους ξένους να γνωρίσουν καλύτερα το νησί τους παρέχοντάς τους κάθε ωφέλιμη πληροφορία. Η μητέρα Βγενούλα, συγχωρεμένη από καιρό, είχε μείνει ένα διάστημα στην Αγγλία όταν ήταν νέα κι έτσι έμαθαν και τα παιδιά της αγγλικά, κάτι που τα βοήθησε πολύ στην επικοινωνία τους με τους ξένους, τους οποίους πάντα αντιμετώπιζαν με προθυμία και ζεστασιά.

Όταν ρωτούσες για κάποιο μέρος ή για κάποιον άνθρωπο, δεν σου έδιναν απλώς
την πληροφορία, αλλά σε έπαιρναν από το χέρι και σε οδηγούσαν εκεί. Ο μεγαλύτερος γιος έβαφε τα μάλλινα νήματα, κι όλο υπήρχαν τραγούδια και χοροί. Το πρώτο μου πάρτι στη Μύκονο ήταν στα γενέθλια της Ανουσώς, της μεγαλύτερης κόρης της Βγενούλας, με ντόπιους μουσικούς που έπαιζαν τσαμπούνα, τύμπανα και ακορντεόν. Ήτανε ακόμα Μάρτιος και έκανε αρκετή ψύχρα, ο χορός όμως και η ρετσίνα μάς κρατούσαν ζεστούς. Όλοι τραβούσαν ο ένας τον άλλον στο χορό.

Δεν ήρθα στη Μύκονο με σκοπό να μείνω, βρήκα όμως ένα νησί με ζωγραφικό
ενδιαφέρον και υλικό για μια ολόκληρη ζωή. Οι τουρίστες που συναντούσες εδώ προέρχονταν από όλον τον κόσμο, δεν αναζητούσαν τη λάμψη της ντίσκο, αλλά τη μαγεία της ομορφιάς και της ιστορίας του τόπου. Πολλοί από αυτούς είχαν ήδη γνωρίσει το Λονδίνο, το Παρίσι, τη Ρώμη και έψαχναν για κάτι διαφορετικό. Κι αυτό το βρήκαν στην Ελλάδα. Πιστεύω ότι εξακολουθεί να βρίσκεται εδώ, πρέπει όμως να το ψάξεις.

Σήμερα είναι πολύ πιο εύκολο να ταξιδέψεις σε τούτα τα μέρη. Υπάρχουν αεροπλάνα και γρήγορα, άνετα καράβια. Μπορείς να ενοικιάσεις ένα μοτοποδήλατο ή ένα αυτοκίνητο,
για να περιηγηθείς το νησί, αλλά μην το παρακάνεις. Ο αέρας της Μυκόνου είναι ακόμη καθαρός, μην κουβαλήσεις μαζί σου το καυσαέριο και την ταχύτητα, πήγαινε σιγά, θα δεις περισσότερα.

Ο τουρισμός έχει αλλάξει πολλά πράγματα εδώ, δεν είναι όμως όλα αρνητικά. Οι σημερινοί νέοι έχουν ανετότερη επικοινωνία με τον κόσμο απ’ ό,τι στο παρελθόν, πολλοί είναι αυτοί που μπαίνουν στα πανεπιστήμια. Υπάρχουν ήδη πολλοί γιατροί στο νησί, οι γυναίκες είναι κομψότερες, λιγότερο ταλαιπωρημένες και μορφωμένες. Οι πιο πολλοί μιλάνε αγγλικά και άλλες γλώσσες. Σπανίως βρίσκεις κάποιον που δεν μιλάει αγγλικά.  Μπορείς και σήμερα να βρεις μουσακά στα εστιατόρια, αλλά η ελληνική κουζίνα είναι τώρα πια πολύ περισσότερα από τον μουσακά και το τζατζίκι. Γιατί να αυτοπεριοριζόμα- στε, λοιπόν; Υπάρχουν κι άλλα φαγητά στον κατάλογο. Στο νησί παράγεται επίσης πολύ καλό κρασί, ιδιαίτερα το κόκκινο το ξερό. Προσπάθησε να ανακαλύψεις μέρη που να μπορείς να ακούσεις ελληνική μουσική και να δεις ελληνικούς χορούς. Όλα αυτά αποτελούν συστατικά της αυθεντικής ελληνικής και μυκονιάτικης πραγματικότητας.

Μύκονος, 2003